Threads of Fujiyoshida: nature meets fabric
Japón, 2024
Esta colección se desarrolla durante la residencia artística en Saruya AiR, en Fujiyoshida, y surge de la conexión que establezco con los materiales locales, el territorio, sus habitantes y mi vida cotidiana durante la estancia.
Con este proyecto exploro el territorio a través de la recolección y la experimentación con los materiales que ofrece Fujiyoshida. Trabajo con retales textiles procedentes de fábricas locales y papel artesanal elaborado a mano utilizando hojas y plantas recogidas en distintos entornos naturales. Los materiales han sido teñidos de forma natural con tintes extraídos de las hojas y plantas recolectadas. También se incorporan fotografías del paisaje mediante la técnica de transferencia, integrando aún más la esencia del territorio en las piezas.
Las obras finales son collages que combinan elementos textiles y naturales, reflejando el proceso orgánico y sencillo que ha surgido de la interacción con el entorno y sus habitantes.
富士吉田の糸
自然と布の融合
このコレクションは、地元の素材と日常生活とのつながりから生まれました。アーティストは「地域」という概念を探求し、工場からの布の端切れや、さまざまな自然環境から集めた葉や植物を使用して手作りのリサイクル紙で制作しています。素材は葉を煮て抽出した天然の色で染められています。また、風景の写真がトランスファー技術を使って取り入れられ、作品に地域の本質がさらに埋め込まれています。最終的な作品は、繊維と自然の要素を組み合わせたコラージュであり、環境や人々との交流を通じて生まれた自然でシンプルなプロセスを反映しています。