Threads of Fujiyoshida: nature meets fabric
Japó, 2024
Aquesta col·lecció es desenvolupa durant la residència artística a Saruya AiR, a Fujiyoshida, i sorgeix de la connexió que estableixo entre els materials locals, el territori, la seva gent i el meu dia a dia durant l’estada.
Amb aquest projecte exploro el territori mitjançant la recol·lecció i l’exploració de la matèria que ofereix Fujiyoshida. Treballo amb retalls tèxtils sobrants de fàbriques locals i paper artesanal fet a mà utilitzant fulles i plantes recollides a diversos entorns naturals. Els materials han estat tenyits de manera natural, amb el tint extret de les fulles i les plantes recol·lectades. També s’hi han incorporat fotografies del paisatge mitjançant la tècnica de transferència, integrant encara més l'essència del territori en les peces.
Les obres finals són collages que combinen elements tèxtils i naturals, reflectint el procés orgànic i senzill que ha sorgit a partir de la interacció amb l'entorn i la seva gent.
富士吉田の糸
自然と布の融合
このコレクションは、地元の素材と日常生活とのつながりから生まれました。アーティストは「地域」という概念を探求し、工場からの布の端切れや、さまざまな自然環境から集めた葉や植物を使用して手作りのリサイクル紙で制作しています。素材は葉を煮て抽出した天然の色で染められています。また、風景の写真がトランスファー技術を使って取り入れられ、作品に地域の本質がさらに埋め込まれています。最終的な作品は、繊維と自然の要素を組み合わせたコラージュであり、環境や人々との交流を通じて生まれた自然でシンプルなプロセスを反映しています。